-
1 ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
set phr. oorkussenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков
-
2 oisiveté
oisiveté [waazievtee]〈v.〉1 ledigheid ⇒ werkeloosheid, het nietsdoen♦voorbeelden:vivre dans l'oisiveté • niets om handen hebben -
3 Müßiggang
-
4 l'oisiveté est mère de tous les vices
l'oisiveté est (la) mère de tous les vicesDictionnaire français-néerlandais > l'oisiveté est mère de tous les vices
-
5 Anfang
Anfang〈m.; Anfang(e)s, Anfänge〉2 begin, aanvang ⇒ start, beginstadium♦voorbeelden:am, im, zu(m) Anfang • in het begin, aanvankelijksich aus kleinen Anfängen emporarbeiten • van onderen opklimmenvon Anfang bis (zu) Ende • van het begin tot het eindevon (allem) Anfang an • van het begin af aandie Anfänge einer Wissenschaft • de beginselen van een wetenschapdie ersten, kleinen Anfänge • het eerste begin, de eerste pogingenden Anfang machen mit etwas • een begin met iets maken〈 formeel〉 seinen Anfang nehmen • aanvangen, beginnennoch in den Anfängen stecken • nog in de kinderschoenen staan, stekenüber die Anfänge nicht hinauskommen • niet verder komen dan het beginstadiumdas ist der Anfang vom Ende • dat is het begin van het einde -
6 Laster
-
7 Müßiggang ist aller Laster Anfang
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Müßiggang ist aller Laster Anfang
См. также в других словарях:
Müssiggang — 1. Der Müssiggang ist ein Haus, wo kommen alle Sünden raus. – Parömiakon, 575. 2. Der Müssiggang macht bösse stück vnd tregt die Armuth auf dem Rück. – Petri, II, 102. 3. Missichgäng – ales iwels Ufoank. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 423. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon